-
1 ремонт (здания , конструкции) путём дополнительного натяжения арматурных пучков
Makarov: post-reinforcement repairУниверсальный русско-английский словарь > ремонт (здания , конструкции) путём дополнительного натяжения арматурных пучков
-
2 укладка арматурных пучков
Construction: positioning of tendons (в проектное положение)Универсальный русско-английский словарь > укладка арматурных пучков
-
3 усиление путём дополнительного натяжения арматурных пучков
Construction: post-reinforcement repairУниверсальный русско-английский словарь > усиление путём дополнительного натяжения арматурных пучков
-
4 ремонт путём дополнительного натяжения арматурных пучков
Makarov: (здания, конструкции) post-reinforcement repairУниверсальный русско-английский словарь > ремонт путём дополнительного натяжения арматурных пучков
-
5 сборка арматурных пучков
строит. montaggio dei caviDictionnaire technique russo-italien > сборка арматурных пучков
-
6 группа арматурных пучков
nconstruct. faisceau de câblesDictionnaire russe-français universel > группа арматурных пучков
-
7 заклинивание арматурных пучков
nconstruct. enfilage des câblesDictionnaire russe-français universel > заклинивание арматурных пучков
-
8 натяжение арматурных пучков
nconstruct. tirage des câblesDictionnaire russe-français universel > натяжение арматурных пучков
-
9 пакет арматурных пучков
neng. sandwichDictionnaire russe-français universel > пакет арматурных пучков
-
10 предварительное напряжение путём натяжения арматурных пучков
adjconstruct. précontrainte par câblesDictionnaire russe-français universel > предварительное напряжение путём натяжения арматурных пучков
-
11 сборка арматурных пучков
nconstruct. montage de câbles, câblageDictionnaire russe-français universel > сборка арматурных пучков
-
12 сетка из арматурных пучков
nconstruct. résille de câblesDictionnaire russe-français universel > сетка из арматурных пучков
-
13 сетка из предварительно напряжённых арматурных пучков
nDictionnaire russe-français universel > сетка из предварительно напряжённых арматурных пучков
-
14 стыкование арматурных пучков
neng. raboutage des câblesDictionnaire russe-français universel > стыкование арматурных пучков
-
15 стыкование путём закрепления концов арматурных стержней в муфту
nconstruct. (арматурных пучков) raboutage par manchonnage des têtesDictionnaire russe-français universel > стыкование путём закрепления концов арматурных стержней в муфту
-
16 сборка
ж.сборка на месте установки или эксплуатации — montaggio in opera [in posto]
- сборка арматурных пучковсборка при полной взаимозаменяемости (деталей) — assemblaggio [montaggio] intercambiabile
- сборка в полевых условиях
- сборка двигателя
- заводская сборка
- конвейерная сборка
- контрольная сборка
- сборка машины
- механическая сборка
- сборка на гвоздях
- сборка надвигом
- сборка на заводе-изготовителе
- сборка на орбите
- сборка на резьбе
- сборка на стенде
- сборка на стройплощадке
- сборка на шпонке
- окончательная сборка
- поточная сборка
- предварительная сборка
- пробная сборка
- селективная сборка
- сборка с перекрытием шва
- сборка трубопровода
- укрупнённая сборка -
17 концевая заделка
-
18 пакетирование
n1) gener. palettisation (на поддонах)2) eng. empilage, empilement, gerbage3) construct. paquetage (напр. арматурных пучков)5) IT. paquetage (сообщений), paquetisation (сообщений), tassement (напр. сообщений) -
19 анкер гильзостержневой
анкер гильзостержневой
Арматурный анкер, состоящий из опрессованной стальной гильзы и вставленного в неё снаружи нарезного стержня с гайкой и служащий для захвата, натяжения и регулирования арматурных пучков и канатов на бетон, а также для закрепления в бетоне их концов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > анкер гильзостержневой
-
20 анкер гильзостержневой
анкер гильзостержневой
Арматурный анкер, состоящий из опрессованной стальной гильзы и вставленного в неё снаружи нарезного стержня с гайкой и служащий для захвата, натяжения и регулирования арматурных пучков и канатов на бетон, а также для закрепления в бетоне их концов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анкер гильзостержневой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Напряженно-деформированное состояние — 12. Напряженно деформированное состояние состояние преднапряженных железобетонных строительных конструкций, ограждающих ЗЛА, характеризующееся усилиями натяжения арматурных пучков, проходящих внутри бетона. Источник: НП 010 98: Правила устройства … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АНКЕР ГИЛЬЗОСТЕРЖНЕВОЙ — арматурный анкер, состоящий из опрессованной стальной гильзы и вставленного в неё снаружи нарезного стержня с гайкой и служащий для захвата, натяжения и регулирования арматурных пучков и канатов на бетон, а также для закрепления в бетоне их… … Строительный словарь
анкер гильзостержневой — Арматурный анкер, состоящий из опрессованной стальной гильзы и вставленного в неё снаружи нарезного стержня с гайкой и служащий для захвата, натяжения и регулирования арматурных пучков и канатов на бетон, а также для закрепления в бетоне их… … Справочник технического переводчика
НП 010-98: Правила устройства и эксплуатации локализующих систем безопасности атомных станций — Терминология НП 010 98: Правила устройства и эксплуатации локализующих систем безопасности атомных станций: 1. Взрывобезопасность (водородная) состояние производственного процесса на АС, при котором исключается возможность взрыва, или в случае… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД ЭО 0007-2005: Типовая инструкция по эксплуатации производственных зданий и сооружений атомных станций — Терминология РД ЭО 0007 2005: Типовая инструкция по эксплуатации производственных зданий и сооружений атомных станций: Атомная станция (АС) Ядерная установка для производства энергии в заданных режимах и условиях применения, располагающаяся в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Арматурные работы — комплекс работ по изготовлению, укладке в форму или установке на место бетонирования арматурных элементов железобетонных конструкций. Возросшие масштабы строительства из сборного и монолитного Железобетона потребовали коренного… … Большая советская энциклопедия
Балаковская АЭС — Балаковская АЭС … Википедия
прокладка проводов и кабелей — на лотках и в коробах 3.19. Конструкция и степень защиты лотков и коробов, а также способ прокладки проводов и кабелей на лотках и в коробах (россыпью, пучками, многослойно и т.п.) должны быть указаны в проекте. 3.20. Способ установки коробов не… … Справочник технического переводчика